戸籍謄本翻訳
【戸籍謄本翻訳】戸籍謄本翻訳について説明します。戸籍謄本翻訳と言えば、取り方、取り寄せ、見本、の取り方、郵送、婚姻届、戸籍抄本、委任状、取得、有効期限、パスポート、抄本、横浜市、翻訳、申請、英訳、世田谷区役所、世田谷区、期限、記載事項、大阪市、附表、請求、結婚、札幌市、筆頭者、代理、神戸市、横浜、名古屋市、見方、離婚、附票、大阪、除籍、広島市、福岡市、手数料、板橋区、相続、品川区、京都市、申請書、付表、住民票、市役所、取得方法、川崎市、韓国、入手などが話題です。【戸籍謄本翻訳】
【戸籍謄本翻訳】戸籍（こせき）とは、戸と呼ばれる家族集団単位で国民を登録する目的で作成される公文書です。日本では、戸籍法に定められています。東アジア諸国特有の制度です。古代以来の中国の華北社会では戸（こ）と呼ばれる形態の緊密な小家族が成立し、これが社会構造の最小単位として機能していました。【戸籍謄本翻訳】
【戸籍謄本翻訳】そのため政権が社会を把握するためには個々の戸の把握が効果的であり、支配下の民の把握を個人単位、あるいは族的広域共同体単位ではなく、戸単位で行いました。この戸単位の住民把握のために作成された文書が戸籍です。中華王朝や漢族世界が華北から拡大しても、政権の民衆把握は戸籍を基礎として行われ、さらには中華文明から政治的、文化的影響を受けつつ国家形成を行った日本、朝鮮半島国家など周辺地域の国家でも戸籍の制度は踏襲されました。【戸籍謄本翻訳】
【戸籍謄本翻訳】日本では律令制を制定して戸籍制度（→古代の戸籍制度）を導入した当時、在地社会の構造は華北のように戸に相当する緊密な小家族集団を基礎としたものではありませんでした。平安時代になって律令制衰退後、朝廷による中央政府が戸籍によって全人民を把握しようとする体制は放棄され、日本の在地社会の実情とは合致しなかった戸籍制度は、事実上消滅しました。【戸籍謄本翻訳】
【戸籍謄本翻訳】地域社会の統治は現地赴任国司筆頭者（受領）に大幅に権限委譲、さらに受領に指揮される国衙では資本力のある有力百姓のみを公田経営の請負契約などを通じて把握し、彼らを田堵・負名とし、民衆支配はもっぱら彼ら有力百姓によって行われるようになりました。その後、上は貴族から下は庶民に至るまで、家（いえ）という拡大家族的な共同体が広範に形成されていき、支配者が被支配者を把握しようとするとき、この自然成立的な「家」こそが把握の基礎単位となりました。【戸籍謄本翻訳】